ข้อความ
โรงละครและตลาดเกิดไฟไหม้หลายครั้ง ทั้งใหญ่และเล็ก แต่ครั้งที่ใหญ่ที่สุดกลับเป็นครั้งที่หลิวไป๋อวี้ได้เห็น
ในปีไคยุ่นที่สี่ ชาวชี่ตันบุกไคเฟิง ผู้ที่ปล้นสะดมบ้านเรือนไม่ได้มีเพียงชาวชี่ตัน แต่ยังมีชาวฮั่นที่ฉวยโอกาสปล้นและทรยศเพื่อนร่วมชาติ
ในความวุ่นวาย ไฟก็ลุกลามขึ้นมาเช่นนั้น พ่อแม่ของหลิวไป๋อวี้ที่ได้รับบาดเจ็บจากการต่อต้านชาวชี่ตัน ถูกไฟคลอกตายในห้องในที่สุด
เขาและน้องสาวทำได้เพียงมองดูคนที่เป็นต้นเหตุของความทุกข์ขโมยทองคำและเงินไป และเข้าร่วมกับชาวชี่ตัน
ตั้งแต่นั้นมา น้องสาวของเขาเลือกเส้นทางแห่งการล้างแค้น ส่วนเขาเลือกที่จะปกป้องชาวบ้านของสำนักงานไคเฟิงในแบบของเขาเอง