ข้อความสายลมโบราณพัดพาความเศร้าสร้อย ปลิดปลิวผู้เดินทางในปัจจุบัน ข่งเหยียนฮวานั่งอยู่บนแท่นสูง บรรเลงเพลงด้วยสายพิณที่เต็มไปด้วยความเศร้า คิดถึงเส้นทางที่แสนไกล และไม่รู้ว่าวันใดจะได้กลับบ้าน