ข้อความ
น้ำในสระไหลไปตามทางฉางอัน เกล็ดงามลอยไปพร้อมสายลม ดอกโบตั๋นร่วงโรย
ท่านปลาคาร์พแดงเกิดในสายลมแห่งบทกวีและเหล้าแห่งราชวงศ์ สะท้อนความทรงจำและความภาคภูมิใจของผู้คนนับล้านในยุคทอง มันคือบทที่งดงามที่สุดในวรรณกรรมอันวิจิตร ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของโลก บัดนี้มันล่องลอยผ่านประวัติศาสตร์นับร้อยปี ปรากฏในค่ำคืนอันเงียบสงบ เล่าเรื่องราวความรุ่งโรจน์ของยุคทอง และบอกเล่าถึงความรุ่งเรืองและการล่มสลายของราชวงศ์