ข้อความ
ว่ากันว่า ฮวาเจี่ยอวี่ ในชีวิตนี้เคยเมาเพียงครั้งเดียว เจ้าสำนักโจวเฉียงเห็นเข้า ก็หัวเราะแล้วกล่าวว่า “งามทั้งรูปร่างและจิตใจ เหล้าเข้าไปก็ยิ่งหอม” ฮวาเจี่ยอวี่จึงได้ฉายาว่า “ดอกไฮถัง” และเหล้าดอกไฮถังก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของเธอ นับแต่นั้น แม้จะดื่มเหล้าพันจอก แต่ความงามในวันนั้นก็ไม่มีใครได้พบอีกเลย