ข้อความ
ภูเขาว่างเปล่าห่มคลุมด้วยเมฆนิ่ง หยกแตกละเอียดเสียงฟีนิกซ์ร้อง
ในเสียงเพลงที่แฝงความเย็นยะเยือก ใครกันที่ชื่นชมและถอนหายใจ
ดอกไม้ฤดูหนาวหลิงอวี้หมิงในเยวี่ยเล่อฟาง เป็นผู้ที่มีความสามารถด้านดนตรีในฮวาซิ่นเฟิงแห่งยุคนี้ ท่ามกลางเครื่องดนตรีมากมาย เธอเชี่ยวชาญพิณคงโหวที่สุด กล่าวกันว่าเสียงของมันดังกังวานเหมือนหยกคุนซานแตกละเอียดและดอกบัวร่ำไห้ใต้หยาดน้ำค้าง เป็นเสียงดนตรีสวรรค์ที่หาได้ยากในโลกมนุษย์