ด้วยความพยายามร่วมกันของพวกเรา ค่านำทาง{}