ข้อความ
แผ่นไม้บันทึกยาว บันทึกรายการของขวัญครั้งหนึ่ง มีข้อความว่า:
บันทึกข้าวสารเดือน 11 จากกว่างจื้อ
จ่ายข้าวฟ่าง 6 ถัง 3 ซี
เพื่อเป็นอาหารให้กับผู้ช่วยเลี้ยงม้าส่วนหัวน้ำพุชื่อกว่างเต๋ะและคนอื่นๆ อีก 7 คนจากหมู่บ้านกวงลี่ เขตเสี่ยวกู่ ที่มาส่งเจ้าชายริซู
เดินทางไปกลับสามมื้อ มื้อละ 3 ซี