ข้อความ
ผงย้อมสีที่อวี้อีโหลวได้คิดค้นขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีขั้นตอนการผลิตที่ซับซ้อน สามารถย้อมสีเสื้อผ้าให้ดูหรูหรายิ่งขึ้น
“ชุดเมฆหลากสีและผ้าลายเมฆหลากแบบ ภูเขาเมฆและยอดเมฆที่เกิดขึ้นหลายชั้น” ตามที่เล่ากันว่าเมื่อจักรพรรดิถังจงจงหลี่เซี่ยนได้พบเห็นเทคนิคนี้ครั้งแรก ทรงประทับใจอย่างมาก และทรงเขียนบทกวีนี้พร้อมตั้งชื่อว่า การย้อมสีเมฆ
ผงย้อมสีนี้ใช้ได้เฉพาะในพระจันทร์กลางวังฟ้า