ข้อความคำศัพท์ในลัทธิเต๋า ก่อนราชวงศ์ถัง "จินตัน" มักหมายถึง "ตันภายนอก" ซึ่งเป็นการบริโภคยาเพื่อบรรลุความเป็นอมตะ หลังราชวงศ์ถัง "เน่ยตัน" ได้รับความนิยมมากขึ้น โดยหมายถึงการใช้ร่างกายเป็นเตาหลอมเพื่อฝึกฝน