บัฟเฟอร์ช่วงท้ายที่มีผล