ข้อความ

หญิงผู้มีอายุยืน เป็นชื่อของรูปแบบบทกวี เดิมเป็นชื่อเพลงจากสำนักดนตรีถัง มีชื่ออื่นเช่น หญิงผู้โชคร้าย และ ฉางหมิ่งซีเหอนวี่ "บทกวีเสียงถัง" เล่มล่างกล่าวว่า "จุดเริ่มต้นของทำนองหญิงผู้มีอายุยืน ต้องเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือเรื่องราวเฉพาะ เช่น หญิงผู้อำเภอผู่หยาง หญิงซักผ้า และนางผู้สมปรารถนา แต่รายละเอียดสูญหายไปแล้ว เสียงมาจากซีเหอ เรื่องราวก็น่าจะมาจากซีเหอ ดังนั้นเพลงจึงชื่อ หญิงซีเหอผู้มีอายุยืน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ"