ข้อความ
หลู่ปัน หรือที่เรียกอีกชื่อว่า กงซูพาน/กงซูปัน เป็นช่างฝีมือชื่อดังในยุคชุนชิว เขามีความสามารถในการสร้างสิ่งประดิษฐ์ เช่น "บันไดเมฆ" "ตะขอป้องกัน" และ "นกไม้" และมีการถกเถียงเรื่องการโจมตีและป้องกันกับเมิ่งจื่อ เขาได้รับการยกย่องให้เป็นบรรพบุรุษของช่างไม้ในยุคหลัง