ข้อความตำราสอนกลไกพลังน้ำ มีวางหลายเวอร์ชัน ดูเหมือนจะผ่านการปรับปรุงมาหลายครั้ง ตำราเก่าบางเล่มมีชื่อผู้เขียนว่า ควงอันซื่อ ตำราใหม่บางเล่มเพิ่มตราประทับตัวอักษร "นกกระเรียน"