ด้วยความเคารพจากแมวเดียวดาย เซียนคำนวณน้อยแปลและเขียนแทน