พูดแบบนี้หมายความว่าอย่างไร...