ลำบากแขกเหล่านี้จริง ๆ...