ข้อความ
ในฤดูหนาว น้ำในสระถูกแช่แข็ง คนในวังที่มาจากดินแดนทางเหนือนึกถึงความสนุกของ "เตียงหลิง" ในบ้านเกิด จึงนำวิธีนี้มาดัดแปลงเป็นการเล่นน้ำแข็ง เพื่อถวายแด่บรรดาพระสนม ไม่คาดคิดว่าความคิดสร้างสรรค์เล็กๆ จากชาวบ้านจะกลายเป็นการละเล่นฤดูหนาวที่นิยมที่สุดในวัง