ข้อความกังหันลม หรือที่เรียกอีกชื่อว่าเครื่องสูบน้ำพลังลม มีบันทึกในยุคราชวงศ์ซ่ง โดยในยุคนั้นฟังก์ชันส่วนใหญ่คล้ายกับเครื่องสูบน้ำ จึงมักถูกเรียกว่าเครื่องสูบน้ำ