ข้อความผู้เขียน "บันทึกฟาไฉแห่งจิ่วหลิว" ที่ชื่อ "เหมยเลี่ยง" แท้จริงแล้วเป็นนามแฝงของอาซิน หนังสือเล่มนี้อ้างชื่อของปรมาจารย์ในอดีต ใช้ "ฟาไฉ" เพื่อชี้แนะศิษย์ประตูจิ่วหลิวให้เริ่มต้นเรียนรู้และฝึกฝนทักษะเฉพาะทาง