บันทึกหลังจากส่งจดหมายคืนให้เมารานฉิน