เสียงกระทบกันของไพ่ดังมาจากโต๊ะในห้อง