ข้อความราชวงศ์ถังทราบว่าชี่ตันจะก่อกวนชายแดน...จึงลอบนำทองคำร้อยตำลึงลงใต้ ไม่นานนัก ราชวงศ์จิ้นได้เปลี่ยนแปลงการปกครอง และใช้ดินแดนหยานและจี้เป็นของกำนัลให้ชี่ตัน เส้นทางกลับของราชวงศ์ถังจึงถูกตัดขาด