ข้อความร้านของโบราณ "กู่ต้ง" เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสมัยซ่ง นอกจากหมายถึงของโบราณแล้ว ยังหมายถึงของจิปาถะ เรื่องเล็กน้อย หรือสิ่งของเก่าแก่ต่าง ๆ หลังจากสมัยหยวน คำนี้จึงมักใช้เพื่อหมายถึงของโบราณเท่านั้น