Đằng xa... có phải Đống lửa trại của chúng ta đang bốc khói đen không?