"Viết trên tre lụa, khắc trên Đá vàng, chạm trên bát đĩa."