Đồ trời đánh, ở đâu ra cái đồ khốn nạn này—