Tân binh, ngươi đến đây là để làm việc, hay để gây rối?