Theo dõi Ngâm Ca, tiến đến điều tra trại Lâm tặc