Bài ca Ngọc Thụ kết thúc, khí thế vương triều chấm dứt