无聊的把戏。