唔……看上去是个拆字谜。