聽說北邊南邊，好似都不太平......