這才是「紅袖招」的味兒……