現在才建隆三年，建隆五十年……不就是不給嗎？