溫暖的火光，驅散了寒冷。