這有一半確是他字跡，但另一半又是什麼……