此乃柴炭務，無關人士，不得進入。