翟某猜想此玉原是一對，而那另外半塊，或許仍在失主手中。