Du kehrst in die Halle der Zehntausend Seelen zurück, wo der rätselhafte Älteste noch immer seine Tafeln schni…
Du kehrst in die Halle der Zehntausend Seelen zurück, wo der rätselhafte Älteste noch immer seine Tafeln schnitzt.
Du spürst, dass du auf etwas getreten bist, und die Tafeln in der Halle drehen sich eine nach der anderen um.
Flussmeister Yu, Flussmeister Li Bing, Flussmeister Zhang Yanqing, Flussmeister Zhu Yu, Flussmeister Feng Yi...
Doch die zentrale Tafel bleibt leer,
als würde sie einen zeitlosen Helden ehren, dessen Name in Vergessenheit geraten ist.
Die Flut weicht in der Ferne zurück und enthüllt das längst vergessene Land
und mit ihm die ewige Hoffnung der Menschheit – klare Flüsse, ruhige Meere und dauerhaften Frieden.