Onkel, Zwölf Jahre sind vergangen, seit wir uns in jener Nacht im Buddhistischen Schrein heimlich unterhielten…
Onkel,
Zwölf Jahre sind vergangen, seit wir uns in jener Nacht im Buddhistischen Schrein heimlich unterhielten.
Du sagtest damals zu mir: "Huaishen, da du diese Fahne aufgenommen hast, gibt es drei Aufträge, die ich dir anvertrauen muss." Ich stimmte ohne Zögern zu, im Glauben, dass mir mit aller Macht nichts in dieser Welt unerreichbar sein würde.
Der erste war, dafür zu sorgen, dass das Volk genug zu essen und zu tragen hat. Der zweite, den Frieden an der Grenze zu wahren.
Wir waren uns einig, dass wir in einem fruchtbaren Jahr einen bronzenen Tribut schmieden und nach Chang'an schicken würden. Du sagtest, vier Tiere würden für den Tribut genügen, und wolltest das übrige Bronze dem Volk überlassen, um Landwirtschaftswerkzeuge zu schmieden.
Was den dritten Auftrag betrifft... du sagtest mir, ich müsse die ersten beiden erfüllen, bevor du ihn mir offenbaren würdest.
Jetzt sprießen frische grüne Triebe in den Grenzgebieten, und Liangzhou ist vollständig wiederhergestellt. Die ersten beiden Aufträge, die du mir anvertraut hast, sind erfüllt. Was genau ist der dritte?