Das Stück entstammt der Schlachtmusik des Qin-Königs aus der frühen Tang-Dynastie, die ursprünglich als militä…
Das Stück entstammt der Schlachtmusik des Qin-Königs aus der frühen Tang-Dynastie, die ursprünglich als militärische Hymne komponiert und später zu einer Form höfischer Tanzmusik für Bankette und Rituale weiterentwickelt wurde. Von grandioser und donnernder Klangfülle verkörperte es martialische Tapferkeit und zeremonielle Majestät. Während der Regierungszeit von Kaiser Gaozong von Tang entstand die "Göttliche Macht Schlachtmusik", und unter Kaiser Xuanzong von Tang die "Kleinere Schlachtmusik", beide abgeleitet vom "Triumph des Prinzen von Qin", ursprünglich in Auftrag gegeben von Kaiser Taizong von Tang. Obwohl diese Version in China verschwunden ist, haben andere in alten japanischen Abschriften überlebt und bieten einen seltenen Einblick in die Pracht der Tang-Hofmusik. Doch die Entzifferung dieser alten Partituren erweist sich als äußerst schwierig, und die Rekonstruktion der Originalstücke bleibt mühsam. Heute wird diese bescheidene Version von sechzehn Tönen als bescheidener Anfang dargeboten. Möge sie alle, die diese Leidenschaft teilen, inspirieren, die Arbeit fortzusetzen.