Herr Xu ist tot. Wem werdet ihr das jetzt geben? Seitdem Herr Xu verstorben ist, durchbohren ihn diese Worte …
Herr Xu ist tot. Wem werdet ihr das jetzt geben?
Seitdem Herr Xu verstorben ist, durchbohren ihn diese Worte jedes Mal wie zehntausend Pfeile.
All der jugendliche Mut, all die furchtlosen Bekenntnisse,
verschwunden, wie dieser kalte und leere Pavillon.
Doch das Gelübde bleibt ungebrochen, das Versprechen steht weiterhin.
In der Art des Jizi hinterließ er seinen Daumenring im Anwesen.
Ja. Mein Herz war von Anfang an verschenkt.