Seigneur Xu est mort. À qui allez-vous remettre ceci maintenant ? Depuis le décès de Seigneur Xu, chaque fois…
Seigneur Xu est mort. À qui allez-vous remettre ceci maintenant ?
Depuis le décès de Seigneur Xu, chaque fois qu'il lit ces mots, il sent son cœur transpercé par dix mille flèches.
Toute l'audace de la jeunesse, toutes les déclarations intrépides,
tout a disparu, comme ce pavillon froid et vide.
Mais le vœu demeure intact, la promesse tient toujours.
À la manière de Jizi, il a déposé sa bague de pouce dans le Domaine.
Oui. Mon cœur avait été donné dès le tout début.