An meinen jungen Freund, Ich hoffe, dieser Brief erreicht dich wohlbehalten. In letzter Zeit hörte ich die Jün…
An meinen jungen Freund,
Ich hoffe, dieser Brief erreicht dich wohlbehalten.
In letzter Zeit hörte ich die Jünger untereinander über einen großzügigen Wanderer am Fuße des Berges plaudern, der hin und her eilt, um den Vertriebenen zu helfen. Als ich von solcher Güte hörte, wusste ich sofort, dass du es sein musst.
Ich frage mich, ob du dort noch zurechtkommst. Falls du Hilfe benötigst, zögere nicht zu fragen.
Vor Jahren folgte ich meinem älteren Bruder zum Südufer des Hutuo-Flusses. Im Lager dort sah ich viele Vertriebene. Um zu überleben, aßen sie Insekten, Baumrinde, sogar Guanyin-Ton. Der Boden war übersät mit Verhungerten, und die Luft erfüllt von Klagen. Noch heute lastet diese Erinnerung schwer auf meinem Herzen.
Bei anderen Dingen mag ich wenig nützlich sein, aber das Kochen kannst du mir überlassen. Kürzlich habe ich alte Rezepte studiert und neue Gerichte ausprobiert, und meine Fertigkeiten haben sich endlich etwas verbessert. Selbst Xiaoxiao isst jetzt ohne Protest. Falls du zu wenig Hände hast, werde ich mein Kochgeschirr packen und sofort kommen. Das Wichtigste ist, dass die Leute eine richtige warme Mahlzeit bekommen.