Lieber Wanderer, An diesem glückverheißenden Tag, an dem dein Geburtstag eintrifft, überbringen wir dir unsere…
Lieber Wanderer,
An diesem glückverheißenden Tag, an dem dein Geburtstag eintrifft, überbringen wir dir unsere aufrichtigen Glückwünsche.
Erster Wunsch: Möge der Weg vor uns klar sein und alles reibungslos verlaufen;
Zweiter Wunsch: Mögest du morgens lächeln und nachts fest schlafen;
Dritter Wunsch: Mögest du Jahr für Jahr bei guter Gesundheit sein und sich alle deine Wünsche erfüllen;
Wenn wir an dieses Jianghu zurückdenken, haben wir Birnenblüten wie Schnee fallen sehen und geschäftige Märkte in vollem Trubel; wir haben den hellen Mond hoch hängen sehen und mächtige Berge vor uns aufragen.
Weit sind die Berge und Flüsse. Wie glücklich, dich auf dem Heldenweg zu treffen, mit dem Schwert in der Hand zwischen Himmel und Erde.
Der Weg vor uns ist lang. Wir freuen uns darauf, mit dir Osmanthus-Wein zu tragen und erneut durch Flüsse, Berge, Wind und Mond zu reisen.
Bitte nimm dieses bescheidene Geschenk als Zeichen unserer Gefühle an. Möge Frieden dich stets begleiten.