Текст
Дорогой Странник,
В этот благоприятный день, когда наступает твой день рождения, мы приносим свои искренние поздравления.
Первое желание: пусть дорога впереди будет ясной и всё идёт гладко;
Второе желание: пусть ты улыбаешься по утрам и крепко спишь по ночам;
Третье желание: пусть ты будешь здоров из года в год и все твои желания сбываются;
Вспоминая это Цзянху, мы видели, как цветы груши падают, словно снег, и шумные рынки в полном разгаре; мы видели яркую луну, висящую высоко, и могучие горы, возвышающиеся перед нами.
Велики горы и реки. Как повезло встретить тебя на дороге героя, с мечом в руке между небом и землёй.
Дорога впереди длинна. Мы с нетерпением ждём возможности нести с тобой османтусовое вино и снова путешествовать по рекам, горам, ветру и луне.
Прошу прими этот скромный подарок как знак наших чувств. Пусть мир всегда сопутствует тебе.