Das Herz ist der Herrscher des Körpers; aus ihm entspringt alles Bewusstsein und Klarheit. Wenn der Herrscher …
Das Herz ist der Herrscher des Körpers; aus ihm entspringt alles Bewusstsein und Klarheit. Wenn der Herrscher klar ist, wird alles unter ihm in Frieden sein. So ist der Weg, das Leben zu nähren und Langlebigkeit zu erlangen, diese Welt ohne Furcht zu verlassen und dem Reich Wohlstand zu bringen. Wenn der Herrscher getrübt ist, geraten die Zwölf Beamten in Gefahr. Die Wege des Qi werden blockiert, der Körper schwer geschädigt. Auf diese Weise das Leben zu nähren bringt Unglück; auf diese Weise zu regieren bringt Verderben. Merke es gut, merke es zweifach.