"Die Tugend der Zhou war Holz; das Schicksal der Qin war Wasser. [...] Als der Himmel die Tang erheben wollte,…
"Die Tugend der Zhou war Holz; das Schicksal der Qin war Wasser. [...] Als der Himmel die Tang erheben wollte, gebar er einen treuen Minister. [...] Seine Prinzipien waren unnachgiebig wie Eiche; seine Worte waren klar und hell. Ein falsches Wort, und er würde dem Tod ohne Reue begegnen. Als das Meer weit sich erstreckte und die Sonne hell schien, blühten die fünf Fürsten erstmals auf, versammelt in der Jadetafel [...]"