"La vertu des Zhou était le bois ; le destin des Qin était l'eau. [...] Alors que le Ciel s'apprêtait à élever…
"La vertu des Zhou était le bois ; le destin des Qin était l'eau. [...] Alors que le Ciel s'apprêtait à élever les Tang, il fit naître un ministre loyal. [...] Ses principes étaient inflexibles comme le chêne ; ses paroles claires et lumineuses. Un seul mot mensonger, et il affronterait la mort sans regrets. Lorsque la mer s'étendait large et que le soleil brillait, les cinq seigneurs prospérèrent d'abord, se rassemblant dans la salle de jade [...]"