Der Pfirsichhain-Pass durchschneidet das Land zwischen Chang'an und Qinchuan wie eine Narbe, die nie verheilte…
Der Pfirsichhain-Pass durchschneidet das Land zwischen Chang'an und Qinchuan wie eine Narbe, die nie verheilte. Brücken schwanken über der Leere, die Longwu-Armee versiegelt die Ausgänge, und Klingen glitzern, wo immer sich Ambition versammelt. Viele haben versucht, den fallenden Funken zu erhaschen. Viele liegen begraben unter seinem Schein. Blut hat die Steine getränkt. Eide verstummten mitten im Atemzug. Jede Generation greift danach, nur um zu kurz zu kommen. Wer wagt es, zu antworten, wenn der Ruf wieder ertönt? Und doch weht der Wind nie, ohne jemanden zum Aufstehen zu bewegen. Ein einsamer Reiter tritt vor, fängt den Goldenen Pfirsich, bevor er verloren geht, durchbricht eine Belagerung, die ihn vernichten sollte, und reitet mit Staub in seinem Kielwasser Richtung Chang'an. #$Das Gewicht der unvollendeten Geschichte lastet auf seinen Schultern. Wenn niemand mehr übrig bleibt, dann sei ich es. Ich werde es weitertragen!#